Consigo reduzir o valor das minhas parcelas com uma amortização?

Consegue sim. Se você deseja diminuir o valor pago mensalmente em sua parcela, você pode solicitar uma amortização e utilizar a modalidade de redução do valor da parcela.

Você pode amortizar sua dívida a qualquer momento com recursos próprios ou com seu FGTS (caso o seu contrato esteja enquadrado nas regras da Caixa Econômica Federal).

Após o pagamento do boleto, em até 5 dias úteis, o valor amortizado será deduzido no seu contrato de financiamento.

Por aqui você pode consultar como solicitar a amortização ou liquidação com FGTS.